沖縄3日目 ~WANANGA 痛みから希望へ~

さぁ、沖縄3日目。
~WANANGAへ~

 

そもそも沖縄に行くことになったのは、
このWANANGAに行くためだった。

大好きで心から尊敬するふみえさんに誘われたとき、
いつものごとく、日程も、内容も見ずに、
「行きます」と即答していた。
(で、日程間違えたのは、前述の通りw)


朝なぎさちゃんの車に乗り込み、
豊かな会話をしながら、北の方へと向かう。

今帰仁にある会場は、
緑豊かな高台から海が見渡せる場所にあった。

真っ青な空の下、大好きなひとたちが集まっている。

懐かしの再会も初めましての出逢いも、身体で逢える喜び。

ふみえさんと再会を喜びすりすり。
精麻りえちゃんとすりすり。

沢山の助産師さん、ドゥーラさん、お母さん、赤ちゃん。

パシフィックマザープロデューサーのみぎわさん。
そしてマオリの助産師リサ。

サークルが始まると、リサは

「ここは私の土地ではないから、
まずは、この土地の人に挨拶をしてほしい」

と言った。

その言葉を受けて、やんばるの熱い助産師えりちゃん(このあとマブダチになる(笑))が挨拶。

続いてリサが、この土地に招いてくれた、神々と自然、そして人々に感謝を伝える。

wanangaとは

みんなで知恵を持ち寄り、共に学ぶ場。

リサは、2日間にわたり、マオリに伝わる神々への祈り、命への敬意、
伝統的な手法を分かち合ってくれた。

それはもちろん、すばらしい時間だったのだけれど、私が彼女から深く受け取ったのは

リサのBeing(あり方)だった。

リサは生まれてからずっとマオリとしての人生を歩んでいたわけではない。

言うならば、彼女は「マオリとして目覚めた人」。

彼女は30代で(と言っていたと思う)マオリとして生きる意志をもち、マオリのための助産師として生きることを選ぶ。

そうして彼女は、彼女が学び、取り戻した伝統を、祖母に伝え、祖母はリサの生き方から彼女の本当のIdentityを思い出す。

リサの母も、成人してから大学で様々な活動家に出逢う中で、マオリであることの誇りを思い出した人だったそうだ。

そして今、祖母から見れば3世代下であるリサの子供たちは、マオリのための学校に通い、当たり前にマオリとして生きている。

リサの口から語られた、マオリとしての尊厳を取り戻すため3世代にわたる歩み、長い歴史、その強い信念を叶えたゆるぎない力が、私はもちろんのこと、沖縄の女性たちの心に深く響いているのが感じ取れた。

何度も何度も流れる涙。

夜ご飯のとき、助産師えりちゃんと精麻のりえちゃんが、一緒のテーブルになった。

リサを目の前に彼女たちの内側の熱い何かが、うごめいていて、聴きたいことがあふれ出る。

言語の壁をもろともせず、熱い思いをリサにぶつける二人の力になりたくて、私も中学生レベルの英語を必死に使いながら、沖縄の助産師の思い、沖縄の母の思いをリサに伝える。

使えない英語をなんとか絞り出し、えりちゃん、りえちゃんの思いをリサに、リサの思いを、二人に伝える役割だけに集中する。

時に日本語を日本語のまま伝える、ポンコツ極まりない翻訳者だけど、なぜか伝わっている。

どうしてそれをやれたのか。
どうしてそう強くあれるのか。

エビデンスベースの医療の現場で
責められたり、疎まれたり、
さげすまれたりすることはなかったのか。

対話がすすんでくるにつれ、
リサの目に火が灯り、
えりちゃん、りえちゃんの情熱が大きく大きくなっていく。

智慧をもった目の前のエルダーから、
受け取りたい情熱。

リサの強い信念と、目の前の二人に対する応援。

リサのパワーを受けとって、私たちにもできるかもしれない、という可能性、希望が二人に灯っていくのが見える。

悲しみや痛みが、情熱に変わっていく過程。


それを共に感じさせてもらえていることにわたしはずっと震えている。

純粋な涙と笑顔。
心からの抱擁。

あの夜、あの空間は

マオリのリサ、
やんばるの助産師えりちゃん、
沖縄の母りえちゃん、
旅人のわたしを含んだ不思議なカプセルのようだったと思う。

沖縄には痛みがある。深い痛みがある。

今まで本当に無知だった自分自身を恥じる。

想像することしかできないけれど、沖縄の地には、取り戻さなければ、守らなければ、
永遠に失われてしまうという焦りのような痛みがあるのだと思った。

そして同時に、何もできない、
ただ時間にまかせるしかないのか、という無力感も。

それはテレビで見る遠い場所の話ではなかった。
私の大切な仲間の痛みだったのだ。

そして今、

目の前に強い意志と信念、
力をもったマオリの女性がいる。

彼女は、無理かもしれないということを
思いと現実の力で動かし、

今マオリとしてのアイデンティティをつないでいく、
伝える者として母、助産師、深い智慧をもつエルダーを生きている。

マオリとしての忘れられた智慧と尊厳を、上の世代に思い出してもらい、
彼女の子どもたちもまた引き継いだ。

その生き方を受け取り、沖縄の女性たちの中に灯った、つないでいくんだ、つないでいくことができるんだ、という、力強い命の光を、

あの夜、私は見たように思う。